Сегодня официально во многих школах района Канто (Токио и его окрестности) начались летние каникулы. Они продлятся чуть больше месяца. Второй триместр нынешнего учебного года начнётся 1 сентября (начало учебного года - в апреле).
Уже завтра японские школьники младшей школы отправятся со своими родителями в Диснейленды, на моря, будут устраивать фейерверки и прочие веселья.
В отличие от своих младших собратьев японские школьники средних и старших классов, не прокричали сегодня восторженно "Ура, каникулы!", потому что для них сейчас начнётся не безмятежная пора ничегонеделания, а учеба, что называется, работа на износ, посещение дополнительных занятий в плотном рабочем графике, почти без выходных.
Глядя на школьников в школьной форме, идущих на занятия в 40-градусную жару, когда даже взрослые японцы предпочитают брать отпуска и уезжать из города, - понимаешь, что детство в Японии, радостное и праздничное, с мыльными пузырями, надувными кругами, и ватой на палочке - заканчивается в 12 лет.
