Tanabata flight

"Доброго пути, Такуя!" - скандирует японский народ. Внимание японских СМИ сегодня, в день, когда в стране отмечают праздник Танабата, праздник двух влюбленных звезд, - приковано к тому, что происходило на Байконуре, откуда ранним утром стартовала ракета-носитель с пилотируемым кораблем "Союз МС".

Среди трех космонавтов на "Союзе МС" Ониси Такуя.

Очень символично для Японии, что "Союз", одним из пилотов которого является японский астронавт, стартовал именно сегодня, в Танабата.
Сам Ониси-сан назвал этот свой полет "Tanabata flight".
Ему 40 лет и он вылетел на орбиту впервые.

В то время, когда Такуя полетел к звёздам, его соотечественники отмечают праздник звёзд на Земле.